Le projet BUIS ( Boîtier Utilisateur Intelligente et Simple ) se propose d'ajouter de l'intelligence au décodeur afin d'en faciliter l'accès au plus grand nombre. Plus exactement, le projet porte sur la conception, la réalisation et la validation en situation d'une interface visuelle adaptative du boîtier utilisateur. La visualisation des différentes options passera par une cartographie automatique des contenus disponibles. L'adaptation aura recours à des techniques d'apprentissage. Il s'agit là de déterminer automatiquement des stratégies de mémorisation des programmes et de donner des conseils aux utilisateurs à partir d'une observation de l'usage effectif du décodeur. Enfin, l'ensemble de ces innovations, c'est-à-dire la visualisation cartographique de contenus et l'apprentissage, sera validé par une étude en situation.